1
00:00:00,960 --> 00:00:11,254
BUSTEAR KEATON �N
"CABRA"

2
00:00:18,560 --> 00:00:22,454
Entre os milionários

3
00:00:23,560 --> 00:00:26,654
FÁBRICA DE PÃO DE ORA
PÃO GRÁTIS

4
00:01:57,060 --> 00:02:04,154
FECHADO

5
00:02:05,060 --> 00:02:10,004
"DAN CRIMINAL"
Um criminoso inteligente e bonito 

6
00:02:10,010 --> 00:02:14,154
é bom ser fotografado 
para a Galeria Rogues.

7
00:04:26,560 --> 00:04:30,254
Onde está o melhor 
correios da cidade?

8
00:09:30,360 --> 00:09:37,054
A notícia sobre a fuga do CRIMINAL DAN
já chegou em outra cidade.

9
00:10:18,760 --> 00:10:21,754
ESCAPAR
PROCURADO POR CRIME

10
00:10:21,860 --> 00:10:24,754
RECOMPENSA $ 5.000
VIVO OU MORTO

11
00:10:24,860 --> 00:10:28,154
NOTIFIQUE O CHEFE DE POLÍCIA
O DAN CRIMINAL

12
00:10:55,860 --> 00:11:00,054
Não me ensine 
como misturar a argamassa!

13
00:13:36,060 --> 00:13:41,254
VULCANIZAÇÃO

14
00:13:57,660 --> 00:14:00,554
Acalmar! Perturbar o paciente!

15
00:14:15,460 --> 00:14:19,554
O médico estará aqui em breve 
para a operação.

16
00:15:17,560 --> 00:15:23,454
Senhores, acabei de terminar 
para terminar minha obra de arte.

17
00:15:51,860 --> 00:15:56,854
HOMEM DE GUERRA

18
00:17:08,560 --> 00:17:11,254
Mais tarde.

19
00:21:25,460 --> 00:21:28,054
Sete andares acima

20
00:21:50,960 --> 00:21:54,554
Vejo você no sétimo andar.

21
00:23:08,660 --> 00:23:12,654
SF�R�IT